1
00:00:30,738 --> 00:00:31,937
Nimaga qaraysan?

2
00:00:32,484 --> 00:00:33,611
Hech narsa

3
00:00:34,947 --> 00:00:39,272
[Yuk mashinasi dvigateli]

4
00:00:41,058 --> 00:00:41,986
Nega?

5
00:00:46,084 --> 00:00:47,330
bilmayman

6
00:00:51,725 --> 00:00:53,145
Yaxshimisiz?

7
00:00:56,786 --> 00:00:58,104
Nima bo'ldi?

8
00:00:58,129 --> 00:00:58,884
Senchi?

9
00:00:59,942 --> 00:01:01,760
Yo'lni aylanib chiqaman deb o'ylaysizmi...?

10
00:01:01,887 --> 00:01:03,117
Ketasizmi?

11
00:01:05,279 --> 00:01:06,041
Yo'q

12
00:01:08,639 --> 00:01:11,354
Men yo'lni aylanib chiqaman ... 
Endi kollej yaxshi ko'rinadi ...

13
00:01:16,274 --> 00:01:18,592
Eshiting, men ba'zilariga kiryapmanmi? 
hozir sen bilan jang qilish...?

14
00:01:18,617 --> 00:01:20,005
Hech bo'lmaganda bu sizning ukangiz ...

15
00:01:21,141 --> 00:01:23,332
Siz faqat kollejga borasiz ...

16
00:01:29,703 --> 00:01:32,084
Men shunchaki yomon ko'raman, 
va ular har doim shunday

17
00:01:32,109 --> 00:01:34,328
Ular doimo borishadi 
bir-birimizga va men faqat

18
00:01:38,073 --> 00:01:40,914
Yo'q, shuning uchun siz to'lamasligingiz kerak 
ularga e'tibor bering, shunchaki qilmang

19
00:01:43,886 --> 00:01:45,204
Bu katta ish emas

20
00:01:45,952 --> 00:01:47,833
Sizga yoqmaydi, 
qochqin, to'g'rimi?

21
00:01:50,957 --> 00:01:51,885
Yo'q...

22
00:01:54,795 --> 00:01:56,192
Yaxshi, menga qarang...

23
00:01:57,176 --> 00:01:58,668
Men bilan gaplasha olasiz, xo'pmi?

24
00:01:58,693 --> 00:02:01,480
Qachonki o'zingizni his qilsangiz, 
Sen, yaxshi, qara...

25
00:02:02,754 --> 00:02:03,723
Bu

26
00:02:05,313 --> 00:02:08,321
Hech qanday ahmoqlik qilmang, 
yaxshimi? Shunchaki...

27
00:02:08,602 --> 00:02:11,401
Bu xuddi shunday 
vaqtinchalik narsa, to'g'rimi?

28
00:02:13,053 --> 00:02:15,125
Sen mening singlimsan, 
Men atrofda bo'lishni xohlamayman ...

29
00:02:15,150 --> 00:02:15,871
Men...

30
00:02:17,432 --> 00:02:18,630
Sizga yoqadigan narsa kerak,

31
00:02:18,655 --> 00:02:20,130
Xuddi men bilan gaplashganday, shundaymi?

32
00:02:20,467 --> 00:02:22,657
OK
- Bu erga kel!

33
00:02:28,379 --> 00:02:32,617
Bu biroz g'alati, men turaman 
derazada, yaxshimi? - Siz g'alatisiz...

34
00:02:32,781 --> 00:02:34,051
Mayli

35
00:02:36,131 --> 00:02:37,202
Nima bo'lganda ham

36
00:02:39,010 --> 00:02:40,081
Mayli, men

37
00:02:40,740 --> 00:02:41,947
Chiqib ketaman, yaxshimi?

38
00:02:42,124 --> 00:02:43,274
OK

39
00:02:45,118 --> 00:02:46,832
Boring, video o'yinlar yoki biror narsa o'ynang, 
OKmi?

40
00:02:46,857 --> 00:02:48,009
Bu normal narsa...

41
00:02:48,258 --> 00:02:51,408
Bor, qarasam o'zimni otib yubor 
oynada yoki biror narsada ...

42
00:02:52,099 --> 00:02:53,440
Mayli, ko'ramiz...

43
00:03:47,963 --> 00:03:49,408
Yaxshi, nima bo'lyapti?

44
00:03:57,940 --> 00:03:59,631
Iso Masih

45
00:04:17,413 --> 00:04:18,960
Hey
- Ket

46
00:04:19,044 --> 00:04:21,655
Uyg'oning...
- To'xtang!

47
00:04:22,620 --> 00:04:23,914
Nima xohlaysiz?

48
00:04:24,186 --> 00:04:25,607
Bu yerda nima qilyapsan?

49
00:04:25,632 --> 00:04:28,035
Men uxlayapman, 
meni tinch qo'ying...

50
00:04:29,008 --> 00:04:30,691
 Meni tinch qo'ying...

51
00:04:30,987 --> 00:04:33,225
Siz chordoqda yashay olmaysiz...

52
00:04:34,847 --> 00:04:37,276
Hey...
- Ha, qila olaman... To'xta...

53
00:04:37,300 --> 00:04:39,913
Yo'q, qila olmaysiz ...
- Men qila olaman, men xohlagan narsani qila olaman,

54
00:04:39,939 --> 00:04:42,731
Shunchaki keting... - Ota-onani bilasiz 
sizni qidirayotgan edi, to'g'rimi?

55
00:04:42,756 --> 00:04:44,503
Ular parvo qilmaydi... 
Ular parvo qilmaydi...

56
00:04:45,550 --> 00:04:47,296
Xo'sh, men xafa bo'laman

57
00:04:47,367 --> 00:04:49,272
Bir kundan ortiq vaqtdan beri yo'qsiz...

58
00:04:49,679 --> 00:04:53,631
Xo'sh? Yaxshi, qarang! Men yaxshiman, 
meni tinch qo'ying

59
00:04:58,788 --> 00:05:01,042
Siz bu erda qola olmaysiz ... 
Qani!

60
00:05:01,161 --> 00:05:02,089
Nega?

61
00:05:04,464 --> 00:05:07,520
Nima demoqchisiz, nega? 
Chunki bu chordoq, unda yashay olmaysiz...

62
00:05:08,259 --> 00:05:09,767
Bu uyning bir qismi ...

63
00:05:10,382 --> 00:05:11,543
Eshiting, hey...

64
00:05:11,568 --> 00:05:12,624
Nima?

65
00:05:12,649 --> 00:05:13,827
Men bilan gaplash...

66
00:05:13,852 --> 00:05:15,126
Qani...

67
00:05:18,685 --> 00:05:20,183
Eshiting! men emas

68
00:05:20,949 --> 00:05:22,844
Sizni tark etaman
Men bilan gaplashmaguningizcha, yaxshimi?

69
00:05:23,192 --> 00:05:25,275
Men bu haqda gapirishni xohlamayman ... 
Men shunchaki...

70
00:05:25,533 --> 00:05:27,230
Men shunchaki uxlashni xohlayman ...

71
00:05:30,248 --> 00:05:32,152
Eshiting! Yaxshimi? Men sizning ukangizman...

72
00:05:32,748 --> 00:05:34,415
Bilaman, siz ota-onadan nafratlanasiz, lekin

73
00:05:34,552 --> 00:05:37,915
Men bilan gaplasha olasizmi, xo'pmi? 
Siz chordoqda yashay olmaysiz, bu aqldan ozish ...

74
00:05:38,365 --> 00:05:39,167
OKmi?

75
00:05:39,298 --> 00:05:40,905
Hamma joyda axlat borga o'xshaydi...

76
00:05:41,299 --> 00:05:42,926
Bu yerda yarasalar bor...

77
00:05:43,512 --> 00:05:44,206
Nima?

78
00:05:45,010 --> 00:05:46,319
Bizda ko‘rshapalaklar yo‘q

79
00:05:47,212 --> 00:05:49,514
Bilmayman, bu ahmoqqa qarang, 
bu chordoq...

80
00:05:50,925 --> 00:05:53,296
Xo'sh, nima bo'lishidan qat'iy nazar, bu ...

81
00:05:53,477 --> 00:05:55,620
Siz shunchaki...
- Pastki qavatdan yomonroq narsa yo'q ...

82
00:05:56,106 --> 00:05:59,578
Qarang! Bilaman, siz ulardan nafratlanasiz, 
yaxshi, lekin siz shunchaki yashirolmaysiz

83
00:06:01,999 --> 00:06:03,993
Siz buni bilasiz, to'g'rimi? Qo'ysangchi; qani endi!

84
00:06:05,873 --> 00:06:08,769
Bu ahmoqlikka o'xshaydi, siz juda qaribsiz 
shunga o'xshash narsa qilish ...

85
00:06:17,334 --> 00:06:20,488
O'tir, men bilan bir daqiqa gaplash, 
Men shunchaki ketmayman...

86
00:06:21,337 --> 00:06:23,162
Axir, bu dunyoning oxiri emas

87
00:06:23,187 --> 00:06:24,928
Chunki men hech narsa demayman ...

88
00:06:25,692 --> 00:06:27,507
Men bu haqda gapirishni xohlamayman, 
Men shunchaki...

89
00:06:27,748 --> 00:06:29,613
Shunchaki shu yerda qolmoqchiman...

90
00:06:35,188 --> 00:06:37,470
Qarang, xafa bo'lganingizni bilaman, 
lekin qila olmaysiz...

91
00:06:39,080 --> 00:06:41,610
Siz shunchaki ulardan yashira olmaysiz 
sizga yoqmaydi, to'g'rimi?

92
00:06:41,969 --> 00:06:42,922
Nega?

93
00:06:44,767 --> 00:06:46,017
Chunki keyin...

94
00:06:46,185 --> 00:06:48,427
Chunki men bilmayman, 
chunki hech narsa yaxshilanmaydi, to'g'rimi?

95
00:06:49,737 --> 00:06:50,789
Menimcha...

96
00:06:54,896 --> 00:06:55,888
OK, shunchaki

97
00:06:57,542 --> 00:06:59,080
Men shunchaki aytyapman 
siz aqldan ozgansiz ...

98
00:06:59,350 --> 00:07:00,927
Aqldan ozish

99
00:07:02,287 --> 00:07:03,626
Bu qo'pol ...

100
00:07:06,986 --> 00:07:08,603
Men bilan gaplash, xo'pmi?

101
00:07:10,240 --> 00:07:10,985
Shunchaki

102
00:07:15,227 --> 00:07:16,091
men shunchaki

103
00:07:19,206 --> 00:07:21,508
Bu shunchaki hamma narsa 
hozir sodir bo'lmoqda ...

104
00:07:24,263 --> 00:07:28,340
Shunchaki, men o'ylashni ham xohlamayman 
Bu haqda, nega bu erga keldingiz?

105
00:07:32,545 --> 00:07:34,548
Menda yagona sensan, 
yaxshimi?

106
00:07:35,422 --> 00:07:37,961
Ular shunchaki kurashadilar, ular shunchaki emas

107
00:07:40,092 --> 00:07:43,246
Men sizning ukangizman, shu yerda 
senga g'amxo'rlik qil, xo'pmi?

108
00:07:43,271 --> 00:07:45,312
Siz bunday ishni qila olmaysiz ...

109
00:07:47,579 --> 00:07:49,226
Siz odamlarni qo'rqitdingiz ...

110
00:07:51,490 --> 00:07:52,591
Menimcha...

111
00:07:57,587 --> 00:08:00,523
Faqat, bilasanmi, men seni sevaman, xo'pmi?
- Ha...

112
00:08:06,007 --> 00:08:07,624
Biz buni qilishimiz kerak deb o'ylaysizmi?

113
00:08:09,536 --> 00:08:11,451
Ha?
- Ha...

114
00:08:56,517 --> 00:08:58,064
Kechirasiz

115
00:08:59,285 --> 00:09:00,723
Meni go'zal deb o'ylaysizmi?

116
00:09:02,206 --> 00:09:03,258
Ha...

117
00:09:19,860 --> 00:09:21,219
Bu yerga kel

118
00:09:41,742 --> 00:09:42,833
Albatta?

119
00:10:23,212 --> 00:10:24,720
Albatta?

120
00:10:24,909 --> 00:10:25,772
Ha...

121
00:10:30,585 --> 00:10:31,795
Mayli

122
00:10:58,273 --> 00:10:59,929
Yaxshimi?
- Ha

123
00:11:32,458 --> 00:11:37,339
[Nafas olish]

124
00:11:55,557 --> 00:11:56,797
Ey xudo...

125
00:11:59,495 --> 00:12:00,616
Siz juda go'zalsiz ...

126
00:12:53,954 --> 00:12:55,829
Yaxshi his qilyaptimi?

127
00:12:57,900 --> 00:13:00,400
Men bu haqda o'yladim 
shunchalik uzoq vaqt davomida ...

128
00:13:01,550 --> 00:13:02,255
Men ham

129
00:13:38,779 --> 00:13:39,503
Aah

130
00:14:14,986 --> 00:14:16,134
Oh... sik...

131
00:14:22,772 --> 00:14:23,962
Boshingizni ko'taring...

132
00:16:16,598 --> 00:16:17,654
Aa, shunaqa...

133
00:16:29,457 --> 00:16:30,512
Oh... Xudo...

134
00:16:35,177 --> 00:16:36,455
Oh, sik...

135
00:16:43,633 --> 00:16:44,934
Ha, ha...

136
00:16:49,876 --> 00:16:50,812
Oh, jinni...

137
00:16:52,134 --> 00:16:53,618
Mana, aylantiring

138
00:17:25,887 --> 00:17:27,217
Aaaaaaaaaaaaa...

139
00:17:28,370 --> 00:17:29,481
Ha...

140
00:17:41,959 --> 00:17:43,268
Qani...

141
00:17:47,638 --> 00:17:49,136
Oh, xudo, o'zingizni yaxshi his qilyapsizmi?

142
00:18:08,125 --> 00:18:09,304
Ey xudo...

143
00:18:11,463 --> 00:18:12,427
Oh jinni...

144
00:18:23,666 --> 00:18:24,709
Aaaaaaaaaaaaa...

145
00:18:30,611 --> 00:18:32,187
Oh, men keldim ...

146
00:18:32,212 --> 00:18:33,140
Oh, ha?

147
00:18:33,165 --> 00:18:34,636
Og'zimga kir...

148
00:18:34,863 --> 00:18:35,963
OK...

149
00:18:54,174 --> 00:19:04,174
[Aniq nafas olish]

150
00:19:28,869 --> 00:19:30,491
Nima qilyapsan?

151
00:19:30,674 --> 00:19:31,965
Biz gaplashishimiz kerak ...

152
00:19:32,767 --> 00:19:34,467
OK, nima haqida?

153
00:19:34,492 --> 00:19:36,270
Siz Keysiga nima qilganimizni aytdingizmi?

154
00:19:36,295 --> 00:19:37,143
Xo'sh

155
00:19:38,145 --> 00:19:41,127
Ya'ni, ha, menga yoqadi ...
- Keysiga aytdingizmi yoki yo'qmi?

156
00:19:41,152 --> 00:19:45,489
Ha, men qildim, lekin qilmadim,
 u hech kimga aytmaydigandek ...

157
00:19:46,224 --> 00:19:48,741
U hech kimga aytmaydimi?
- Yo'q...

158
00:19:48,798 --> 00:19:50,941
Senga nima bo'ldi?

159
00:19:50,966 --> 00:19:54,183
Senga nima bo'ldi? 
Nima qilyapsiz? Menga yoqadi, yoqmaydi...

160
00:19:54,998 --> 00:19:58,172
Siz [-Shunday] hech kimga aytolmaysiz 
nima qilganimiz haqida ...

161
00:19:59,080 --> 00:20:01,268
Bu bitta odam edi ...
- Tez orada kollejga ketaman, xo'pmi?

162
00:20:01,973 --> 00:20:04,093
Onam va dadam lanet qilsa-chi 
bu haqda bilib oldingizmi?

163
00:20:04,118 --> 00:20:05,510
Ular bilib olishmaydi ...

164
00:20:06,135 --> 00:20:08,085
Qanday qilib? Qanday qilib, Hey... To'xta...!

165
00:20:08,110 --> 00:20:09,548
Ular aniq bilishmadi

166
00:20:09,684 --> 00:20:12,224
Yo'q... - Siz unutishingiz kerak 
bu haqida

167
00:20:12,349 --> 00:20:14,355
Bu ahmoqlik sodir bo'lmadi, to'g'rimi?

168
00:20:14,507 --> 00:20:18,634
Mayli... To‘xtang! Voy...

169
00:20:18,783 --> 00:20:20,110
Tushunyapsizmi?

170
00:20:21,017 --> 00:20:22,139
Ha

171
00:20:23,013 --> 00:20:25,122
Men... Hazil qilmayapman...

172
00:20:27,667 --> 00:20:31,352
Boshqa birovga aytasizmi?
- Yo'q, boshqa hech kimga aytmayman...

173
00:20:32,032 --> 00:20:33,756
Yo'qol, sen meni xafa qilyapsan...

174
00:20:33,781 --> 00:20:36,227
Boshqa hech kimga aytma,
 og'zingni yop...

175
00:20:36,252 --> 00:20:37,627
Yaxshi...

176
00:20:38,837 --> 00:20:39,790
Yaxshi...

177
00:20:42,824 --> 00:20:44,491
Ko'rishguncha...


